Глава 9

Помощь водителю

Система помощи водителю.

Автомобиль ZEEKR оснащен рядом систем помощи водителю, которые обеспечивают «активную/пассивную» поддержку во время вождения.

Системы помощи водителю включают функции: поддержания заданной скорости или
дистанции до впереди идущего автомобиля, предупреждения о возможном столкновении и т. д. В отдельных случаях, при необходимости, система помощи водителю может активировать тормозную систему автомобиля.

Внимание!

■

■

■

■

Система помощи предназначена исключительно для помощи водителю и не может гарантировать нормальное функционирование при заторе движения, плохих погодных и дорожных условиях, или заменить управление водителем. Водитель всегда несет ответственность за безопасное и осторожное управление автомобилем в соответствии с действующими законами и правилами дорожного движения, не полагаясь на работу системы помощи водителю.

Водитель несет ответственность за контроль скорости движения в соответствии с текущими
условиями дорожного движения с целью поддержания скорости в пределах максимально ограниченного значения согласно имеющейся дорожной ситуации.

Рекомендуется внимательно прочитать все разделы по работе с системами помощи водителю с целью ознакомления с функциями, ограничениями и принципами работы системы перед эксплуатацией.

Ограничения датчиков системы помощи водителю.

Примечание!

Оснащенное сертифицированной радиолокационной станцией миллиметрового диапазона транспортное средство соответствует требованиям EAC.

Датчики системы помощи водителю.

Транспортное средство оснащено несколькими радарами и камерами. Эти датчики используются для определения расстояния до впереди идущего транспортного средства, определения трафика или дорожных знаков, а также обнаружения окружающих транспортных средств и пешеходов.

Датчики системы помощи водителю.

01

02

03

04

05

06

07

Передний радар.

Передний правый радар.

Камера мониторинга водителя.

Камера на лобовом стекле.

Передний левый радар.

Задний правый радар.

Задний левый радар.

Предупреждение!

■

■

■

На дисплее прибора появляется предупреждение о скоплении грязи или снега вокруг камер или радаров. После очистки грязи или снега, если предупреждающее сообщение на дисплее прибора не исчезло, припаркуйте автомобиль в безопасном месте и обратитесь в сервисный (Демонстрационный) центр ZEEKR.

При большой разнице между левой и правой сторонами дороги это может повлиять на обнаружение радара и привести к появлению предупреждающего сообщения на дисплее прибора.

Ремонт или замена системы содействия водителю и ее компонентов требует профессионального оборудования и техников, поэтому для выполнения операций обратитесь в сервисный
(Демонстрационный) центр ZEEKR.

Ограничения для датчика системы помощи водителю.

Датчики системы помощи водителю имеют определенные ограничения. При повседневной эксплуатации, пожалуйста, обращайте внимание на следующие ситуации, в противном случае система помощи водителю может работать неправильно:

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Не устанавливайте аксессуары (например, рамку для оформления номерного знака, наклейки) вокруг переднего радара, камеры и прилегающей к ним области. В противном случае это может повлиять на рабочий диапазон и чувствительность датчика, а часть систем помощи водителю может работать неправильно.

Плохие погодные условия, такие как сильный снегопад, проливной дождь, густой туман, песок и пыль, град и дымка, могут ухудшить работу датчиков или привести к тому, что системы временно перестанут функционировать.

Сильный солнечный свет, отражения от дорожного покрытия, внезапная смена обстановки или тусклый свет, налипание льда или снега на дороге, стоячая вода на дороге, грязное дорожное покрытие или выцветшая разметка полосы движения могут значительно снизить способность камеры распознавать транспортные средства, пешеходов, дорожные знаки или другие препятствия.

Передним радарам могут создавать помехи другие радиоустройства или сильные отражения от радара.

В некоторых ситуациях передний радар может обнаружить транспортное средство позже, чем ожидалось, или вообще не обнаружить другие транспортные средства.

При движении по некоторым дорогам, где пересекаются пешеходы и транспортные средства, или извилистым, узким, холмистым дорогам, или при въезде в туннель или выезде из него радары могут не обнаружить впереди идущее транспортное средство или другие препятствия.

Не оказывайте сильного воздействия на датчик и окружающую его область.

Если на переднем бампере перед передним радаром имеются трещины/царапины или мусор, это может повлиять на работу переднего радара.

Если температура в салоне очень высокая, камера на лобовом стекле может быть временно отключена на некоторое время. Когда температура достаточно понизится, камера на лобовом стекле перезапустится и возобновит работу автоматически.

Чтобы обеспечить правильную работу датчика, убедитесь, что область вокруг включенного датчика свободна от пыли, льда, снега, земли, скотча, этикеток, листьев или других загрязнений, и эту область следует регулярно очищать.

Камера мониторинга водителя.

DPS следит за работой водителя с
помощью камеры мониторинга. Если
будет установлено, что водитель устал
или отвлекся, он подаст звуковой или
визуальный сигнал, чтобы предупредить
водителя и обеспечить безопасность
движения.

Внимание!

■

■

■

■

Примечание!

Когда включен сигнал поворота, служба DPS не будет определять, находится ли водитель в рассеянном состоянии за рулем.

Нажмите -ZEEKR AD- Интеллектуальный
вождение на центральном дисплее для
активации/деактивации DPS.

01

Нажмите, чтобы
активировать/деактивировать DPS.

DPS - это система помощи водителю, она не может гарантировать нормальную работу ни при каких условиях. Вы всегда несете ответственность за безопасное и внимательное вождение и соблюдение
действующих законов и правил дорожного движения.

DPS не может активно вмешиваться в управление автомобилем, водитель всегда несет ответственность за безопасное управление транспортным средством.

Не садитесь за руль, если вы устали. Водители несут ответственность за постоянное поддержание здоровья и трезвости за рулем.

Не игнорируйте предупреждение от DPS. После того, как система выдаст предупреждение о том, что водитель устал или отвлекся, водителю следует незамедлительно скорректировать свое поведение за рулем или остановиться для отдыха.

Ограничения системы мониторинга состояния водителя.

На функционирование DPS могут повлиять следующие ситуации:

■

■

■

Камера контроля состояния водителя заблокирована.

Носите солнцезащитные очки, маски, шарф и другие аксессуары, которые будут закрывать ваше лицо.

Сильный солнечный свет снижает способность камеры к обнаружению.

Управление центрированием полосы движения (LCA).

Автоматическая смена полосы движения
(LCA) может использоваться при
движении по шоссе или эстакаде с
активированной функцией LCA,
скорости от 45 км/ч до 130 км/ч, целевой
полосе с пунктирными линиями и
отсутствии других транспортных средств
поблизости. Чтобы активировать LCA,
просто включите сигнал поворота.
После активации LCA поможет вам
перестроиться в соседнюю полосу.

■

■

■

■

■

■

LCA включен.

Обе руки находятся на рулевом колесе.

Текущая скорость движения составляет от 45 км/ч до 130 км/ч.

Разметка полосы движения, соответствующая смене полосы, представляет собой пунктирную линию. Кривизна текущей и целевой дорожек невелика.

Между вашим автомобилем и автомобилями, движущимися впереди и позади вас по обеим полосам, сохраняется безопасный интервал.

На целевой полосе нет сигналов мониторинга слепых зон или предупреждения о смене полосы
движения.

Чтобы использовать LCA, необходимо выполнить следующие условия:

Управление центрированием полосы движения (LCA).

■

■

■

■

■

■

■

■

Целевая полоса имеет четкую разметку с обеих сторон.

Сигналы поворота работают исправно.

Водитель пристегнут ремнем безопасности.

Все двери закрыты.

Ни одна из систем ABS, TCS или ESP не срабатывает.

Водитель не нажимает на педаль тормоза.

Водитель остается на месте.

Автомобиль находится в режиме Движение (D).

Внимание!

■

■

■

LCA является вспомогательной функцией и не может заменить управление автомобилем. Она не применима ко всем условиям вождения, погодным условиям, условиям движения или дорожным условиям. Эта функция может предоставить только дополнительную информацию. Вы всегда несете ответственность за безопасное и аккуратное вождение и соблюдение действующих законов и правил дорожного движения.

Решение о безопасной и правильной смене полосы движения зависит только от вас. Перед тем как начать перестроение, обязательно проверьте слепые зоны, разметку и окружающую обстановку, чтобы убедиться, что выезд на целевую полосу будет безопасным и корректным.

Не полагайтесь на LCA при выборе оптимальных маршрутов движения. Следите за дорогой и
движением, будьте внимательны к окружающей обстановке, следите за предупреждающими знаками на панели приборов, сосредоточьтесь на вождении и будьте готовы к быстрым действиям в любой момент.

Активация/деактивация LCA.

Нажмите -ZEEKR AD-Интеллектуальное управление на центральном дисплее для
активации/деактивации LCA.

01

Нажмите кнопку для
включения/выключения LCA.

Внимание!

■

При нажатии на переключатель указателя поворота после выключения LCA вам придется быстро взять управление автомобилем на себя, так как LCC переключится на ACC.

Использование функций.

Вы можете использовать LCA, выполнив следующие действия:

■

Оцените обстановку на дорогах вокруг вас и переместите переключатель указателя поворота в сторону полосы, на которую вы хотите въехать, убедившись, что это безопасно.

Система направит автомобиль в нужную полосу.

Указатели поворота выключаются автоматически при смене полосы движения.

■

■

■

■

■

При использовании LCA необходимо всегда следить за дорогой и окружающей обстановкой, быть внимательным к процессу смены полосы движения и быть готовым в любой момент взять управление автомобилем на себя.

Не используйте LCA, если другие автомобили находятся в слепой зоне или на пути изменения полосы движения.

Не используйте LCA на эстакадах, развязках, съездах, зонах ожидания левого поворота или разметке на шоссе или других дорогах.

Внимание!

Использование функций.

Внимание!

■

■

■

■

■

■

Примечание!

Ограничения LCA.

Внимание!

Не используйте LCA на городских дорогах или в меняющихся дорожных условиях.

Не используйте LCA на обочинах дорог или там, где вместо разметки присутствуют другие
высококонтрастные линии (например, стыки дорог, бордюры, и т. д.).

LCA может не справится при появлении пешеходов, животными, препятствий (таких как конусы, водоналивные барьеры, шины, предупреждающие треугольники, дорожные ограждения, светофоры, стены и т. д.), встречными автомобилями, пересекающимися автомобилями и т. д. Не доверяйте выбору пути, который выбирает LCA. Вы всегда несете полную ответственность за безопасную смену полосы движения.

LCA может не распознать специальные автомобили, особенно в ночное время или в условиях
ограниченной видимости, которые требуют особого внимания. К ним относятся автомобили с закрытой задней частью, автомобили неправильной формы, автомобили с задними вертикальными плоскостями ниже определенной высоты, а также незагруженные прицепы для перевозки автомобилей.

LCA также может не обнаружить неподвижные или медленно движущиеся транспортные средства,пешеходов или объекты, особенно в ночное время или в условиях ограниченной видимости, требующих особого внимания.

Не активируйте LCA на участках, где разметка с обеих сторон текущей и целевой полос слишком широкая или слишком узкая.

Выключите указатели поворота после успешной смены полосы движения. LCC продолжит функционировать, помогая вам оставаться в центре полосы движения.

Вы можете отменить смену полосы движения до или в процессе ее выполнения, повернув переключатель указателя поворота или рулевое колесо в противоположном направлении целевой полосы движения.

При использовании LCA система помогает автомобилю двигаться по одной полосе. Чтобы снова
сменить полосу движения, необходимо снова включить LCA после завершения первой смены полосы
движения.

Если датчики системы содействия водителю ограничены, LCA может работать некорректно

■

Ограничения LCA.

При возникновении любой из следующих ситуаций (включая, но не ограничиваясь ими) LCA может работать некорректно. Пожалуйста, примите управление автомобиль незамедлительно:

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Обе руки водителя находятся вне рулевого колеса.

Обе руки водителя находятся вне рулевого колеса.

Водитель нажимает на педаль тормоза.

Автомобиль не может менять полосу движения в направлении сплошной линии.

Автомобиль находится вблизи таких зон, как слияние и разделение полос движения, пересечение рампы, и т.д.

За целевой полосой быстро движутся автомобили.

Автомобиль находится за пределами диапазона рабочих скоростей LCA.

Срабатывают ABS и ESP.

Разметка полосы движения нечеткая, не видна или преграждена.

Слишком узкая или слишком широкая полоса движения.

Дороги со следами транспортных средств, например, следами шин.

Между исходной и новой полосой существует большое отклонение.

Между исходной и новой полосой существует большое отклонение.

Строительные дороги

Дорога, на которой разметка поворачивает.

Участок кругового движения.

Дороги с небольшими поворотами (например, горные дороги).

Дороги с поврежденной и нечеткой разметкой полос движения.

Автомобиль подвержен сильному поперечному ветру или порывам с одной стороны.

Снаружи темно и плохо освещается.

Адаптивный круиз-контроль (ACC).

ACC является подфункцией активного движения на полной скорости, он может регулировать скорость автомобиля в соответствии с крейсерской скоростью и расстоянием следования на скорости 0-150 км/ч.

Вы можете установить желаемую крейсерскую скорость или дистанцию следования. Когда система обнаружит, что впереди идущий автомобиль движется со скоростью ниже крейсерской, скорость вашего автомобиля автоматически снизится, чтобы сохранить надлежащую дистанцию
следования от впереди идущего автомобиля. Если впереди идущий автомобиль ускоряется и скорость движения превышает крейсерскую, или вы меняете полосу движения, а впереди нет других транспортных средств, которые движутся с меньшей скоростью, система будет управлять
автомобилем, чтобы автоматически восстановить крейсерскую скорость.

Внимание!

■

■

■

■

■

■

■

ACC плавно регулирует скорость в соответствии с намерениями водителя и дорожными условиями впереди. Но из-за ограничений переднего радара система может тормозить в ненужных ситуациях или вообще не тормозить. Вы всегда несете ответственность за управление автомобилем и активное торможение в ситуациях, требующих немедленного торможения.

ACC - это система содействия управлению транспортным средством, которая не может заменить
вашу работу и не может гарантировать нормальную работу при любых погодных условиях, на дороге или в условиях дорожного движения. Вы всегда несете ответственность за безопасное и внимательное вождение и соблюдение действующих законов и правил дорожного движения.

Вы должны немедленно управлять транспортным средством и вмешаться в ситуацию, если ACC не поддерживает подходящую скорость или дистанцию до впереди идущего транспортного средства.

Для обслуживания или замены ACC и его компонентов требуется профессиональное оборудование и технический персонал, просим обратиться в сервисный центр ZEEKR (Experience) для осуществления операций.

ACC может не реагировать на животных, пешеходов, трехколесные велосипеды, транспортные
средства, загруженные нестандартным грузом, транспортные средства нестандартной конструкции или небольшие транспортные средства (например, велосипеды и мотоциклы) и нестандартные объекты.
ACC также может не реагировать на медленно движущиеся, припаркованные или приближающиеся транспортные средства или неподвижные объекты.

Не используйте ACC в плохих дорожных условиях, таких как движение в городских условиях или при интенсивном движении транспорта, движение по дорогам с большим количеством стоячей воды или слякоти, движение в сильную дождливую или снежную погоду, при плохой видимости или сильном ветре, а также движение по склону.

Когда транспортное средство входит в поворот, выезжает из него или движется по кривой, если
впереди идущее транспортное средство выходит из зоны обнаружения датчиков, ваше транспортное средство может внезапно ускориться, водитель должен соблюдать осторожность и быть готовым в любой момент взять управление транспортным средством на себя.

Адаптивный круиз-контроль (ACC).

Внимание!

■

После активации адаптивного круиз-контроля, если целевое транспортное средство переходит из движущегося в неподвижное, система может не реагировать на неподвижное транспортное средство и может разогнаться до установленной ранее крейсерской скорости. Вы должны немедленно сесть за руль автомобиля и нажать на педаль тормоза, чтобы снизить скорость / затормозить сво автомобиль.

Описание состояния функции.

01

02

03

04

05

Крейсерская скорость.

Целевой автомобиль.

Предметное транспортное средство.

Промежуток времени.

Текущая скорость движения.

Крейсерская скорость: При включении ACC крейсерская скорость может регулироваться в соответствии с фактическими дорожными условиями.

Промежуток времени: На приборной панели будет отображаться промежуток времени в виде 1-3 горизонтальных полос. Чем больше полос, тем больше временной промежуток.

Целевой автомобиль: Когда система управляет автомобилем, следующим за впереди идущим автомобилем, целевой автомобиль на комбинации приборов отображается синим цветом. Если расстояние до впереди идущего автомобиля близко, целевой автомобиль на комбинации приборов отображается желтым цветом. Если необходимо немедленно взять управление на себя и вмешаться в управление автомобилем, целевой автомобиль на комбинации приборов отображается красным цветом.

Внимание!

■

Если водителю необходимо немедленно взять на себя управление автомобилем и вмешаться в ситуацию, но он не выполняет этого, это может привести к травмам и материальному ущербу (включая повреждения автомобиля) и даже создать угрозу для жизни. При использовании системы помощи при вождении следует всегда аккуратно держать рулевое колесо обеими руками.

Описание состояния функции.

Примечание!

ACC может управлять ускорением и замедлением автомобиля. При замедлении автомобиля
срабатывает тормозная система и может издаваться звуковой сигнал. Это нормально.

Когда ACC управляет автомобилем, следовавшим за впереди идущим транспортным средством,
если дистанция следования слишком мала, это может привести к срабатыванию передней опоры для предотвращения столкновения.

Включение ACC.

Вы можете включить ACC, выполнив
следующие действия:

■

Если скорость автомобиля превышает
7 км/ч и на панели приборов отображается
белый индикатор состояния круизконтроля,
это означает, что текущие дорожные условия соответствуют условиям работы ACC.

Переместите рычаг переключения
передач вниз в направлении стрелки один
раз, чтобы активировать ACC. После
активации ACC значение крейсерской
скорости на на панели приборов станет
синим.

■

Чтобы включить ACC, необходимо одновременно выполнить следующие условия:

■

Водитель пристегнут ремнем безопасности.

Двери, капот и багажник закрыты.

Автомобиль находится в исправном состоянии.

ABS и ESP не срабатывают.

Автомобиль эксплуатируется на дорогах с хорошим дорожным покрытием. Например, на дорогах без ухабов, без льда или скользкой дороге, а также на дорогах с нечеткой дорожная разметка.

Автомобиль эксплуатируется на дорогах с хорошими условиями окружающей среды. Например, достаточная внешняя освещенность; отсутствие строительных работ дороги и неблагоприятные погодные условия (такие как дождь, снег, туман, дымка, пыль и т. д.).

■

■

■

■

■

Включение ACC.

Примечание!

ACC может управлять ускорением и замедлением автомобиля. Когда автомобиль замедляется и
работает тормозная система, может раздаваться звук. Это соответствует норме.

Если ваша скорость ниже 30 км/ч и включена функция ACC, крейсерская скорость устанавливается
на 30 км/ч. Если скорость находится в диапазоне 30-150 км/ч и включена функция ACC, крейсерская
скорость устанавливается на текущую скорость автомобиля.

Предупреждение!

■

Когда ACC включен и водитель нажимает на педаль газа, управление автомобилем переходит к
водителю. Пожалуйста, соблюдайте безопасное расстояние, чтобы предотвратить последствия.

Установка крейсерской скорости.

При включенной функции ACC вы можете
задать крейсерскую скорость
следующими способами:

■

■

■

■

Кратковременно нажмите вверх левую кнопку направления на рулевом колесе чтобы увеличить крейсерскую скорость на 5 км/ч.

Для уменьшения крейсерской скорости на 5 км/ч нажмите левую кнопку направления на рулевом колесе.

Для увеличения крейсерской скорости на 1 км/ч длительно нажимайте левую кнопку направления вверх на рулевом колесе.

Длительное нажатие левой кнопки направления на рулевом колесе снижает крейсерскую скорость на 1 км/ч.

Установка промежутка времени.

■

Нажмите левую кнопку направления на
рулевом колесе влево, чтобы уменьшить
промежуток времени.

Нажмите левую кнопку направления
на рулевом колесе вправо, чтобы
увеличить промежуток времени.

■

Внимание!

■

Если установить слишком низкий уровень промежутка времени, можно не успеть среагировать в случае аварии. Вы всегда должны разумно регулировать промежуток времени и быть готовым в любой момент взять управление автомобилем на себя.

Временной интервал не фиксирован. Фактическое расстояние до впереди идущего автомобиля будет
меняться в зависимости от скорости.

■

Отключение ACC.

Вы можете отключить ACC любым одним
из следующих способов:

■

Нажмите на педаль тормоза.

Не нажимая на педаль тормоза,
переместите рычаг переключения передач вверх в направлении стрелки один раз.

■

При следовании за впереди идущим
автомобилем можно установить
промежуток времени следующими
способами:

Отключение ACC.

Если произойдет любая из следующих ситуаций (включая, но не ограничиваясь), ACC автоматически отключится, и вы должны немедленно взять управление автомобиля, чтобы обеспечить безопасное вождение:

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Открыта дверь, капот или дверь багажника.

Водитель отстегивает ремень безопасности.

Снижение эффективности тормозной системы или ее неисправность.

EPB включен.

Колеса теряют тягу и сцепление с дорогой.

Скорость движения превышает заданную скорость более, чем на заданное время.

Автомобиль поставлен на нейтральную (N), заднюю (R) или "парковочную" (P) передачи.

ESP активирован, выключен или вышел из строя.

Камера и передний радар покрыты пылью, дождем, льдом, снегом или другими загрязнениями.

Повторное включение ACC.

После ручного выхода из ACC, когда
скорость автомобиля превышает 7 км/ч
и на панели приборов отображается
белый индикатор состояния круиза,
вы можете нажать левую кнопку
направления на рулевом колесе, чтобы
снова включить ACC.

Внимание!

■

При значительной разнице между текущей и крейсерской скоростью скорость может быстро увеличиться после повторного включения ACC.

Круиз по маршруту.

При активации ACC и следовании за
впереди идущим автомобилем
автомобиль может замедлиться до
остановки в дорожных заторах.
В этот момент:

■

■

■

Ограничения ACC.

При возникновении любого из перечисленных ниже условий (включая, но не ограничиваясь ими) производительность распознавания ACC может снизиться или она будет неспособна распознавать. Вы всегда должны быть осторожны, активно контролировать скорость и
своевременно тормозить.

Если вы следуете за целевым
автомобилем до его остановки менее чем
за 3 минут и смотрите на дорогу вперед,
а целевой автомобиль возобновляет
движение, ваш автомобиль продолжит
следовать за целевым автомобилем.

Если вы следуете за автомобилем до его остановки более че за 3 минуты, вы можете нажать левую
кнопку направления на рулевом колесе или нажать на педаль газа для повторной активации ACC.

При следовании за целевым автомобилем до его остановки более 10 минут, эта функция может
быть включена только путем первоначального включения.

Ограничения ACC.

01

02

03

04

На той же полосе движения находится
встречный автомобиль.

Форменные транспортные средства,
транспортные средства, загруженные
нестандартными товарами.

Передняя часть автомобиля поднимается
при движении на подъем или загружена
большим количеством предметов.

Движущееся впереди транспортное
средство внезапно замедляется или
происходит движение на низкой
скорости/стабилизация движущегося
впереди транспортного средства.

05

Транспортные средства или предметы, выходящие за разделительную полосу.

Пешеходы или немоторные транспортные средства внезапно сталкиваются с вашим автомобилем.

Целевой автомобиль меняет полосу движения, и впереди внезапно появляется неподвижный объект.

Автомобиль движется по извилистым дорогам.

06

07

08

Управление центрированием полосы движения (LCC).

LCC является подфункцией FSRA. Она может контролировать крейсерскую скорость и помощь при рулении в диапазоне 0-130 км/ч. Система может контролировать вашу скорость в зависимости от заданной крейсерской скорости и промежутка времени. Она также может удерживать автомобиль в своей полосе движения, ориентируясь на разметки полосы движения с обеих сторон

Контроль крейсерской скорости.

С помощью камер и передних радаров
LCC обнаруживает впереди идущий
автомобиль и разметку полосы движения
с обеих сторон. При отсутствии впереди
идущего транспортного средства LCC
управляет автомобилем для движения
вперед в соответствии с крейсерской
скоростью, установленной водителем.
При появлении впереди идущего
транспортного средства, скорость
которого ниже установленной крейсерской
скорости, LCC следует за впереди идущим
транспортным средством в соответствии
с заданным промежутком времени.

Помощь при рулевом управлении.

Если автомобиль распознает разметку
полосы движения с обеих сторон, он
может удерживать машину в своей
полосе, ориентируясь на разметку.
Если разметка полосы теряется, система
помощи при управлении автоматически
отключается. Вам необходимо взять
управление на себя и отрегулировать
автомобиль.

Внимание!

■

Просим вас внимательно прочитать все главы данного руководства, касающиеся LCC. Вы должны
полностью понять эти ограничения, прежде чем использовать функцию.

LCC не подходит для любых дорожных условий, погоды и состояния дорог. Не используйте LCC при
неблагоприятных погодных условиях, таких как дождь, снег, туман, дымка, пыль и т. д. Кроме того,
не используйте LCC на участках, где могут находиться пешеходы или велосипедисты.

LCC иногда может ассистировать автомобилю при повороте, когда помощь не требуется или когда вы
не планируете поворачивать. Вам будет необходимо своевременно взять управление автомобилем на себя, если нечеткая или неравномерная разметка полосы движения или другие линии или объекты на поверхности полосы движения, напоминающие разметку, приведут к сбою в работе LCC.

Не используйте LCC на перекрестках.

■

■

■

Помощь при рулевом управлении.

Внимание!

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Если впереди происходит резкое изменение направления разметки полосы движения, например слияние полос, внезапное увеличение или уменьшение ширины полосы движения, наличие направляющего текста или знака на полосе движения, LCC может не сработать. Поэтому при приближении к таким участкам рекомендуется заранее взять управление автомобилем на себя и не полагаться на LCC в таких условиях.

Плохое освещение или плохая видимость, вызванные проливным дождем, снегом, густым туманом, дымкой, пылью и другими погодными условиями, а также сильное освещение, например фары встречного транспорта или прямые солнечные лучи, которые загораживают поле зрения камеры, могут привести к сбою в работе LCC или неточное обнаружение. Не используйте LCC в таких условиях.

LCC может неожиданно прекратить свою работу в любой момент по неизвестным причинам. Поэтому рекомендуется всегда следить за дорожной обстановкой и быть готовым принять соответствующие меры. Вы обязаны всегда контролировать и управлять автомобилем.

LCC является лишь вспомогательной функцией и не может полностью обеспечить автономное вождение. Она не может заменить ваши действия. Вы всегда несете ответственность за безопасное и аккуратное вождение и соблюдение действующих законы и правила дорожного движения.

LCC подходит только для использования на закрытых дорогах, таких как шоссе или эстакады. Вам необходимо сосредоточиться на управлении автомобилем, быстро взять управление на себя и принять необходимые меры в случае возникновения аварийной ситуации.

Не используйте LCC на городских дорогах или в меняющихся дорожных условиях.

Если LCC не может поддерживать надлежащую скорость или дистанцию до впереди идущего автомобиля, вы должны немедленно взять управление на себя и предпринять меры.

Когда багажник загружен слишком большим количеством вещей, позиция автомобиля может измениться, что приведет к неэффективной работе или снижению эффективности LCC.

Если перед вашей машиной появится другой автомобиль, система LCC может не успеть
среагировать. Вы должны немедленно взять управление автомобилем на себя и своевременно затормозить.

LCC может испытывать трудности с идентификацией специальных транспортных средств, таких как краны, подметальные машины, поливальные машины, мусоровозы, электротрициклы и т.д. Вам нужно быть особенно внимательным и готовым в любой момент взять на себя управление машиной.

LCC не является системой предотвращения столкновений. Поэтому на вас лежит ответственность за своевременное и упреждающее торможение в экстренных ситуациях.

LCC не может реагировать на животных или малогабаритные транспортные средства, такие как велосипеды и мотоциклы, а также на неподвижные транспортные средства или объекты нестандартной формы.

При движении по дороге с крутым спуском водителю трудно контролировать автомобиль, чтобы сохранять необходимую дистанцию до впереди идущего транспортного средства. В таких ситуациях необходимо быть особенно внимательным и готовым в любой момент затормозить.

Помощь при рулевом управлении.

Внимание!

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

LCC не реагирует на транспортные средства или объекты, пересекающие полосу движения.

LCC может неправильно распознавать цели на встречной полосе движения.

При работе LCC, если вы нажмете на педаль газа, автомобиль возьмет управление на себя и
отреагирует на ваше требование ускориться. Функция управления LCC перестанет работать, и после отпускания педали газа может пройти некоторое время, прежде чем система возобновит работу.

При входе в поворот или выходе из него выбор цели может быть отложен или затруднен. LCC может неожиданно затормозить или затормозить с опозданием.

Из-за ограниченного диапазона обнаружения датчиков содействия вождению LCC не может
нормально обнаружить впереди идущий автомобиль на дорогах с резкими поворотами, например на S-образных дорогах. Это может привести к ускорению автомобиля и потребовать от вас соответствующей реакции в зависимости от реальных условий.

LCC может определять обочины дорог, такие как стены, ограждения, бордюры, луга, зеленые полосы и стыки асфальта как разметку полосы движения. Вам необходимо сохранять бдительность и быть готовым в любой момент взять управление автомобилем на себя.

Из-за вмешательства, низкой скорости или близости соседних транспортных средств, таких как
грузовики и седаны, на этой полосе LCC может затормозить с опозданием. Вам необходимо сохранять бдительность и быть готовым в любой момент взять управление автомобилем на себя.

При входе в поворот с малым радиусом, например на рампе, система LCC временно снижает
скорость из-за того, что малый радиус поворота превышает возможности системы по удержанию полосы движения. В это время автомобиль может двигаться только с установленной крейсерской скоростью или следовать за впереди идущим транспортным средством. Вам необходимо контролировать рулевое колесо и удерживать автомобиль в пределах разметки полосы движения. Через некоторое время, когда поворот будет завершен и кривизна дорожной разметки восстановится в пределах возможностей контроля системы, функция сохранения полосы движения может быть автоматически восстановлена.

Когда разметка полосы теряется (например, при проезде перекрестков, слиянии полос, расхождении полос и т. д.), LCC не может удерживать автомобиль в своей полосе. В это время автомобиль может двигаться только с заданной крейсерской скоростью или следовать за впереди идущим автомобилем. Вам следует быть особенно бдительным и брать управление автомобилем на себя, чтобы проезжать определенные участки дороги. Когда разметка полосы движения восстановится, функция сохранения полосы движения автоматически возобновится через некоторое время.

При включении сигнала поворота функция удержания в полосе движения LCC блокируется.
После выключения сигнала поворота, при соблюдении определенных условий, функция сохранения полосы движения автоматически возобновится через определенное время.

Когда вы берете на себя управление автомобилем для смены полосы движения и других операций, непосредственно поворачивая рулевое колесо, функция поддержания полосы движения LCC будет заблокирована. Через некоторое время, если вы возьмете руль на себя с меньшим крутящим моментом, автомобиль будет двигаться в пределах четкой разметки полосы движения, и будет выполнено условие бокового восстановления, боковое управление LCC автоматически возобновится. Однако если вы будете энергично управлять рулевым колесом, LCC может непосредственно отключиться.

Описание состояния функции.

01

02

03

04

05

06

07

Крейсерская скорость.

Индикатор состояния LCC.

Целевое транспортное средство.

Предметное транспортное средство.

Разметка полос движения.

Промежуток времени.

Текущая скорость движения.

Внимание!

■

Если водителю необходимо немедленно взять на себя управление автомобилем и вмешаться в ситуацию, но он не берет управление на себя, это может привести к травмам и материальному ущербу (включая повреждения автомобиля) и даже создать угрозу для жизни. При использовании системы помощи при вождении следует всегда аккуратно держать рулевое колесо обеими руками.

Примечание!

Крейсерская скорость: При включении ACC крейсерская скорость может регулироваться в соответствии с фактическими дорожными условиями.

Индикатор состояния LCC: Когда условия работы LCC соблюдены, индикатор состояния LCC на панели приборов становится белым. После включения LCC установленная крейсерская скорость
и индикатор состояния LCC станут синими.

Промежуток времени: На приборной панели будет отображаться промежуток времени в виде 1-3 горизонтальных полос. Чем больше полос, тем больше временной промежуток.

Целевой автомобиль: Когда система управляет автомобилем, следующим за впереди идущим автомобилем, целевой автомобиль на комбинации приборов отображается синим цветом. Если
расстояние до впереди идущего автомобиля близко, целевой автомобиль на комбинации приборов отображается желтым цветом. Если необходимо немедленно взять управление на себя и вмешаться в управление автомобилем, целевой автомобиль на комбинации приборов отображается красным цветом.

LCC может управлять ускорением и замедлением автомобиля. Когда автомобиль замедляется и работает тормозная система, может раздаваться звук. Это соответствует норме. Когда LCC управляет автомобилем, чтобы следовать за впереди идущим транспортным средством, и промежуток времени слишком мал, это может привести к срабатыванию CMSF.

Включение LCC.

Вы можете включить LCC, выполнив
следующие действия:

■

■

Чтобы включить ACC, необходимо одновременно выполнить следующие условия:

■

■

■

■

■

■

■

Водитель пристегнут ремнем безопасности.

Двери, капот и багажник закрыты.

Автомобиль находится в исправном состоянии.

ABS и ESP не срабатывают.

Автомобиль эксплуатируется на дорогах с хорошим дорожным покрытием. Например, на дорогах без ухабов, без льда или скользкой дороге, а также на дорогах с нечеткой дорожная разметка.

Автомобиль эксплуатируется на дорогах с хорошими условиями окружающей среды. Например, достаточная внешняя освещенность; отсутствие строительных работ дороги и неблагоприятные погодные условия (такие как дождь, снег, туман, дымка, пыль и т. д.).

Ваша скорость находится в пределах 8-130 км/ч.

Примечание!

LCC может управлять ускорением и замедлением автомобиля. Когда автомобиль замедляется и
работает тормозная система, может раздаваться звук. Это соответствует норме.

Если ваша скорость ниже 30 км/ч и включена функция LCC, крейсерская скорость устанавливается
на 30 км/ч. Если скорость находится в диапазоне 30-130 км/ч и включена функция LCC, крейсерская
скорость устанавливается на текущую скорость автомобиля.

Предупреждение!

■

Если интервал между двумя переключениями коробки передач вниз слишком мал, автомобиль
может не распознать второе переключение коробки передач. Это может привести к отказу функции.

Если скорость автомобиля превышает
7 км/ч и на панели приборов отображается
белый индикатор состояния круизконтроля,
это означает, что текущие дорожные условия
соответствуют условиям работы LCC.

Чтобы активировать LCC, дважды
переместите переключатель передач вниз
в направлении стрелки. Значение
крейсерской скорости и значок индикатора
LCC на панели приборов станут синими.

Установка крейсерской скорости.

■

■

■

Для увеличения крейсерской скорости на 1 км/ч длительно нажимайте левую кнопку направления
вверх на рулевом колесе.

Длительное нажатие левой кнопки направления на рулевом колесе снижает крейсерскую скорость
на 1 км/ч.

■

Установка промежутка времени.

При следовании за впереди идущим
автомобилем можно установить
промежуток времени следующими
способами:

■

Нажмите левую кнопку направления на
рулевом колесе влево, чтобы уменьшить
промежуток времени.

Нажмите левую кнопку направления
на рулевом колесе вправо, чтобы
увеличить промежуток времени.

■

Внимание!

■

Если установить слишком низкий уровень промежутка времени, можно не успеть среагировать в случае аварии. Вы всегда должны разумно регулировать промежуток времени и быть готовым в любой момент взять управление автомобилем на себя.

Временной интервал не фиксирован. Фактическое расстояние до впереди идущего автомобиля будет
меняться в зависимости от скорости.

■

При включенной функции LCC вы можете
задать крейсерскую скорость
следующими способами:

Кратковременно нажмите вверх левую
кнопку направления на рулевом колесе
чтобы увеличить крейсерскую скорость
на 5 км/ч.

Для уменьшения крейсерской скорости
на 5 км/ч нажмите левую кнопку
направления на рулевом колесе.

Отключение LCC.

Вы можете отключить LCC любым одним
из следующих способов:

■

■

Нажмите на педаль тормоза.

Не нажимая на педаль тормоза,
переместите рычаг переключения передач
вверх в направлении стрелки один раз.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Повторное включение LCC.

После ручного выхода из LCC, когда
скорость автомобиля превышает 7 км/ч
и на панели приборов отображается
белый индикатор состояния круиза,
вы можете нажать левую кнопку
направления на рулевом колесе, чтобы
снова включить LCC.

Если произойдет любая из следующих
ситуаций (включая, но не ограничиваясь),
LCC автоматически отключится, и вы
должны немедленно взять управление:

Открыта дверь, капот или дверь багажника.

Водитель отстегивает ремень безопасности.

Снижение эффективности тормозной системы или ее неисправность.

EPB включен.

Колеса теряют тягу и сцепление с дорогой.

Скорость движения превышает заданную скорость более, чем на заданное время.

Автомобиль поставлен на нейтральную (N), заднюю (R) или "парковочную" (P) передачи.

ESP активирован, выключен или вышел из строя.

Камера и передний радар покрыты пылью, дождем, льдом, снегом или другими загрязнениями.

Пожалуйста, своевременно отреагируйте на
запрос взять управление на себя от LCC.

Примечание!

На неровных дорогах с выбоинами и ухабами предупреждение об отсутствии рук на руле может быть отложено или прервано.

Длительное удерживание рулевого колеса слегка может вызвать ложное срабатывание сигнализации об отсутствии рук на рулевом колесе.

Ограничения LCC.

При возникновении любого из перечисленных ниже условий (включая, но не ограничиваясь ими) производительность распознавания LCC может снизиться или она будет неспособна
распознавать. Вы всегда должны быть осторожны, активно контролировать скорость и своевременно тормозить.

01

На той же полосе движения находится
встречный автомобиль.

Форменные транспортные средства,
транспортные средства, загруженные
нестандартными товарами.

Передняя часть автомобиля поднимается
при движении на подъем или загружена
большим количеством предметов.

Движущееся впереди транспортное
средство внезапно замедляется или
происходит движение на низкой
скорости/стабилизация движущегося
впереди транспортного средства.

02

03

04

05

06

07

08

Транспортные средства или предметы, выходящие за разделительную полосу.

Пешеходы или немоторные транспортные средства внезапно сталкиваются с вашим автомобилем.

Целевой автомобиль меняет полосу движения, и впереди внезапно появляется неподвижный объект.

Автомобиль движется по извилистым дорогам.

Ограничения LCC.

В следующих дорожных условиях (включая, но не ограничиваясь ими) усилитель рулевого управления LCC может работать неэффективно или некорректно. Поэтому необходимо сохранять бдительность и быть готовым в любой момент взять управление автомобилем на
себя.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Дороги с слишком малым радиусом.

Дороги, где разметка не видна.

Дороги с развилками.

Дороги со следами транспортных средств, например, следами шин.

Дороги с увеличенным или уменьшенным количеством полос движения.

Между исходной и новой полосой существует большое отклонение.

Дороги с ямами, ухабами или неровностями.

Строительные дороги.

Внезапные изменения освещенности, включая, но не ограничиваясь входом/выходом из туннелей.

Слишком широкие и узкие дороги.

Дорога, на которой разметка поворачивает.

Дороги с крутыми спусками.

Неблагоприятная погода с ограниченной видимостью.

Разметка полос движения неузнаваема из-за пыли, воды и снега.

В дождливые и снежные дни следы от колес, вызванные проездом и торможением переднего
автомобиля, могут быть приняты за разметку полосы движения за счет контрастности.

Обочины дорог (стены, ограждения, бордюры, луга, зеленые зоны, соединения асфальтовых швов)
могут быть определены как разметка полосы движения.

Непрерывные выступы на дороге, например, тень от перил, могут быть распознаны как разметка
полосы движения.

Предупреждение о сходе с полосы движения
(LDW).

LDW - это подфункция системы помощи
при движении по полосе. Автомобиль
распознает разметку полосы движения с
помощью камер. Если водитель не
управляет автомобилем для смены
полосы движения, но система
обнаруживает, что автомобиль собирается
пересечь разметку, она подает сигнал,
напоминающий водителю о том, что
автомобиль отклоняется от полосы
движения.

■

Вибрация рулевого колеса.

Автомобиль подает звуковые сигналы.

Разметка полосы движения, отображаемая на дисплее прибора, становится красной.

■

■

Внимание!

■

LDW является вспомогательной функцией и не может заменить управление автомобилем. Она не применима ко всем условиям вождения, погодным условиям, условиям движения или дорожным условиям. Эта функция может предоставлять только дополнительную информацию. Вы всегда несете ответственность за безопасное и аккуратное вождение и соблюдение действующих законов и правил
дорожного движения.

Настройка LDW.

Нажмите Авто - ZEEKR AD - Интеллектуальное управление на центральном дисплее, чтобы
установить LDW.

01

Нажмите, чтобы установить режим
сигнализации о сходе с полосы
движения (выкл., звук, вибрация).

Настройка LDW.

Система помощи при движении по полосе (LKA).

LKA - это подфункция системы помощи при движении по полосе. Автомобиль распознает разметку полосы движения с помощью камер. Если водитель не управляет автомобилем для смены полосы движения, а система обнаруживает, что автомобиль отклоняется от текущей полосы, LKA активно поворачивает рулевое колесо, чтобы помочь водителю вернуть
автомобиль в текущую полосу.

Примечание!

LDW будет работать только тогда, когда скорость автомобиля находится в диапазоне 60-180 км/ч.

Если вы включили сигналы поворота, активно поворачивали руль, ускорялись или замедлялись
перед проездом разметки, система не будет вмешиваться.

Когда ESP выходит из строя, отключается или вмешивается в работу автомобиля, система помощи
при движении по полосе может быть ограничена или не работать.

При отказе LDW на панели приборов отображается индикатор.

Ограничения LDW.

При возникновении любой из следующих ситуаций (включая, но не ограничиваясь ими) LDW
может испытывать снижение производительности или сбои в работе:

■

Строительство дорог. Комплексные дорожные знаки.

Плохие дорожные условия. Снижение видимости из-за плохой погоды.

Вмешательство водителя.

■

■

Система помощи при движении по полосе (LKA).

Внимание!

■

LKA является вспомогательной функцией и не может заменить управление автомобилем.
Она не применима ко всем условиям вождения, погодным условиям, условиям движения или дорожным условиям. Эта функция может предоставлять только дополнительную информацию. Вы всегда несете ответственность за безопасное и аккуратное вождение и соблюдение действующих законов и правил дорожного движения.

Настройка LKA.

Нажмите Авто - ZEEKR AD - Интеллектуальное управление на центральном дисплее, чтобы
установить LKA.

01

Примечание!

Если LKA не работает, на панели приборов отображается индикатор.

LKA будет работать только тогда, когда скорость автомобиля находится в диапазоне 60-180 км/ч.

Если вы включили сигналы поворота, активно поворачивали руль, ускорялись или замедлялись перед проездом разметки, система не будет вмешиваться.

Когда ESP выходит из строя, отключается или вмешивается в работу автомобиля, система помощи при движении по полосе может быть ограничена или не работать.

Нажмите, чтобы активировать/деактивировать LKA.

Ограничения LKA.

LKA может работать некорректно в любой из следующих ситуаций (включая, но не
ограничиваясь). Рекомендуется не слишком полагаться на функции помощи при движении по полосе и своевременно принимать необходимые меры.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Дороги с слишком малым радиусом.

Невидимые дороги.

Дороги со следами транспортных средств, например, следами шин.

Дороги с увеличенным или уменьшенным количеством полос движения.

Большое отклонение между исходной и новой полосой движения.

Дороги с ямами, ухабами или неровностями.

Строительные дороги.

Слишком широкие и узкие дороги.

Дороги, на которых разметка полос поворачивает.

Разметка полос движения неузнаваема из-за пыли, воды и снега.

В дождливые и снежные дни следы от колес, вызванные проездом и торможением переднего автомобиля, могут быть приняты за разметку полосы движения благодаря высокой контрастности.

Обочины дорог (стены, ограждения, бордюры, луга, зеленые зоны, соединения асфальтовых
швов) могут быть определены как разметка полосы движения.

Непрерывные выступы на дороге, например, тень от перил, могут быть распознаны как разметка полосы движения.

Предупреждение о сходе с полосы движения
(LDW).

LDW - это подфункция системы помощи при движении по полосе. Автомобиль распознает
разметку полосы движения с помощью камер. Если водитель не управляет автомобилем для
смены полосы движения, но система обнаруживает, что автомобиль собирается пересечь
разметку, она подает сигнал, напоминающий водителю о том, что автомобиль отклоняется от
полосы движения.

Система предупреждения о возможном столкновении (FCW).

Система FCW обнаруживает зону впереди на данной полосе во время движения. При возникновении риска столкновения автомобиля с препятствиями впереди он предупреждает водителя с помощью звуковых и визуальных сигналов.

Внимание!

■

FCW является вспомогательной функцией и не может заменить вашу работу. Вы всегда несете ответственность за соблюдение необходимой дистанции от других транспортных средств.

Система FCW может работать не во всех ситуациях вождения или при любых условиях движения, погоды или дороги.

FCW не может заменить ваше внимание и суждение. Вы всегда несете ответственность за
безопасное вождение, соблюдение необходимой дистанции с другими транспортными средствами и следование действующим законам и правилам дорожного движения.

■

■

Активация функций.

Если во время движения система обнаруживает препятствия на полосе впереди, она выводит предупреждающее сообщение на панель приборов и подает звуковой сигнал, чтобы напомнить водителю. Если водитель по-прежнему не реагирует и ситуация продолжает ухудшаться, система кратковременно задействует тормоза в качестве напоминания. Если автомобиль указывает на опасность столкновения, водитель должен своевременно принять меры по предотвращению столкновения, нажав на педаль тормоза или рулевое колесо. FCW может не подать сигнал тревоги или прекратить его подачу при возникновении любого из следующих условий (включая, но не ограничиваясь ими):

■

■

■

■

Водитель резко или сильно нажимает на педаль тормоза.

Водитель резко поворачивает руль.

Водитель не пристегнут ремнем безопасности.

Автомобиль движется задним ходом.

FCW также имеет функцию подсказки безопасной дистанции. Если скорость автомобиля превышает 65 км/ч и система считает, что он находится слишком близко к впереди идущему автомобилю, на панели приборов появляется сообщение, напоминающее водителю о необходимости соблюдать безопасную дистанцию с впереди идущим автомобилем. При
использовании таких функций, как ACC или LCC, функция подсказки безопасной дистанции
автоматически отключается.

Активация функций.

Примечание!

FCW будет работать только при скорости автомобиля от 30 до 150 км/ч.

Настройка FCW.

Нажмите Авто - ZEEKR AD - Интеллектуальное управление на центральном дисплее, чтобы установить FCW.

01

Нажмите кнопку , чтобы установить
чувствительность FCW (выкл., кратковр,
нормальная, длинная).

Внимание!

■

Если вы отключите эту функцию, автомобиль не будет предупреждать вас о риске столкновения
с препятствиями впереди. Для обеспечения безопасности во время движения не отключайте эту функцию без веских причин.

Предупреждение!

■

Эта функция включается по умолчанию при каждом включении автомобиля и запоминает чувствительность, установленную в предыдущий раз.